Clairoさんの「Feel Something」の歌詞の和訳です！
Feel Something
何かを感じようと
Travelled so far on my own
ひとりの力で遠くまで旅をして
I don’t know where I’ve gone
どこまで来たかも分からない
And I don’t wanna be alone
我が家から遠く離れたけど
When I am so far from my home
孤独になりたくないよ
You wanna feel something
あなたは何かを感じようとしてる
But I don’t feel nothing
でも私は何も感じない
Trying so hard to get over you
なんとかあなたを乗り越えようとしてる
Wanna go back to the place where we started
私たちの最初の頃に戻りたいよ
At the party, I see you, but you keep your guard up
パーティで、あなたに会ったけど、あなたはガードを硬めていて
We could be something special if you wanted
その気になってくれたら特別な関係になれるのに
I’m afraid that if we tried to, you would just give up
距離を縮めようとしても、あなたが諦めちゃうんじゃないか不安だった
(You would just give up)
（あなたが諦めちゃうんじゃないか）
You wanna feel something
あなたは何かを感じようとしてる
But I don’t feel nothing
でも私は何も感じない
Trying so hard to get over you
なんとかあなたを乗り越えようとしてる
You wanna feel something
あなたは何かを感じようとしてる
But I don’t feel nothing
でも私は何も感じない
Trying so hard to get over you
なんとかあなたを乗り越えようとしてる
Do you wanna go away with me?
あなたは私と距離をとりたいの？
Do you wanna go away with me?
あなたは私と距離をとりたいの？
Do you wanna go away with me?
あなたは私と距離をとりたいの？
Do you wanna go away with me?
あなたは私と距離をとりたいの？
You wanna feel something
あなたは何かを感じようとしてる
But I don’t feel nothing
でも私は何も感じない
Trying so hard to get over you
なんとかあなたを乗り越えようとしてる
You wanna feel something
あなたは何かを感じようとしてる
But I don’t feel nothing
でも私は何も感じない
Trying so hard to get over you
なんとかあなたを乗り越えようとしてる
