Boy Pabloさんの”Everytime”の歌詞の和訳です！
Everytime
いつも
As you can see, she hasn’t met him yet
ご存知の通り、彼女はまだあいつに会ってないよ
She already fell in love, I bet
彼女はもう恋に落ちちゃったんだろうな
Her keyboard gets slammed by her fingers
キーボードが彼女の指に弾かれる
But he replies with “okay” every time, every time
でもいつも、彼女は「いいよ」って返事をくれるんだ
She doesn’t know who he is
彼女はあいつがどんなやつか知らないのさ
No, she doesn’t know what he’s up to, oh
あいつが何をしようとしてるのかを、あぁ…
She doesn’t know who he is
あいつがどんなやつなのかを、彼女は知らないのさ
He doesn’t see her
あいつは彼女に会ってない
He sees right through her, oh
あいつは彼女のことを見抜いてるよ、あぁ…
She doesn’t know who he is
彼女はあいつがどんなやつか知らないのさ
No, she doesn’t know what he’s up to, oh
あいつが何をしようとしてるのかを、あぁ…
Her heart gets broken every time, every time
彼女の心は傷ついていく いつも、いつも
She doesn’t know who he is
彼女はあいつがどんなやつか知らないのさ
No, she doesn’t know what he’s up to, oh
あいつが何をしようとしてるのかを、あぁ…
She doesn’t know who he is
彼女はあいつがどんなやつか知らないのさ
She doesn’t know who she is
彼女は自分がどんな子なのかも、分かってないのさ
