Boy Pabloさんの「come home」の歌詞の和訳です！
come home
帰っておいで
It’s late morning I’m right here in bed, oh yeah
遅い朝に、僕はベッドに寝そべって
Staring at the ceiling peacefully, it rains
穏やかに天井をみつめてる、雨の日
The blanket’s always comforting for days where I have to wait for you
君を待ちぼうける日々も、毛布があればいつでもへっちゃらさ
Come home I’ll wait right here for you
帰っておいで、僕はここで待ってるよ
To lay next to me, come home
添い寝しようよ、帰っておいで
Get back I’ll wait right here for you
帰ってきてよ、僕はここで待ってるよ
To lay next to me, come home
添い寝しようよ、帰っておいで
Time goes by I wish you weren’t so far away
時は過ぎていく、そんなに遠くへ行ったのかな
Clock is ticking I can’t wait to see your face
時計はチクタク、君の顔を見たくてウズウズ
To hear your voice is comforting on days where I have to wait for you
君を待ちぼうける日々も、君の声を聴けば吹き飛んじゃうさ
Come home I’ll wait right here for you
帰っておいで、僕はここで待ってるよ
To lay next to me, come home
添い寝しようよ、帰っておいで
Get back I’ll wait right here for you
帰ってきてよ、僕はここで待ってるよ
To lay next to me, come home
添い寝しようよ、帰っておいで
The blanket’s always comforting
毛布があればへっちゃらさ
On days where I have to wait for you
君を待ちぼうける日々なんか
Come home I’ll wait right here for you
帰っておいで、僕はここで待ってるよ
To lay next to me, come home
添い寝しようよ、帰っておいで
Get back I’ll wait right here for you
帰ってきてよ、僕はここで待ってるよ
To lay next to me, come home
添い寝しようよ、帰っておいで
