Big Thiefさんの「Coma」の歌詞の和訳です！
Coma
昏睡
He brought her in to get out, to get out
あいつのせいで彼女は逃げた、逃げた
He kissed her skin to get off, to get off, off
あいつのキスが彼女をトばした、トばした
You can wake up now, momma
さぁ目を覚ましてよ、ママ
From your protective coma
自己防衛のための昏睡から
When you wake up, you wake up
目が覚めたとしても、覚めたとしても
You won’t recognize your house
あなたは自分の家も認知できない
You won’t recognize your house
あなたは自分の家も認知できない
Will you recognize the iris of the body?
自分自身の目の虹彩は認知できる？
Iris of the body?
その目の虹彩は？
You won’t recognize your house
あなたは自分の家も思い出せない
You won’t recognize your house
あなたは自分の家も思い出せない
Will you recognize the iris of the body?
自分自身の目の虹彩は認知できる？
Iris of the body?
その目の虹彩は？
You won’t recognize your house
あなたは自分の家も思い出せない
You won’t recognize your house
あなたは自分の家も思い出せない
Will you recognize the iris of the body?
自分自身の目の虹彩は認知できる？
Iris of the body?
その目の虹彩は？
You won’t recognize your house …
あなたは自分の家も認知できない …
