洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Alice Phoebe Lou – Sweet

Alice Phoebe Louさんの「Sweet」の歌詞の和訳です!

Sweet
安らか

Is there nothing for me here
ここには何にも無いのかな
Did I read it wrong
読み間違えたのかな
Could you not make your mind up dear
あなたは心を決めてくれないのかな
Did I just lead it on
その気にさせただけかな

You stared at me
あなたは私に
All silly and sweet
ふざけたり優しくしたり
Then I turned away
そして私は去ったり
Turned back
また戻ったり
You had blown the candles out
あなたは蝋燭を吹き消して
And I was left in the dark
私は暗闇に取り残された
I tried to think light
明るいことを考えてみても
But what I wanted was sweet surrender
私が求めていたのは、安らかな諦め
Sweetest surrender
安らかな諦め

You could have it right now
さぁ今すぐ手に取って
And wouldn’t have to choose
選ぶ必要なんてない
Take it up in your arms
その腕で掴み取って
What do you have to lose
失うものは何もないよ

And when you find me
あなたが私の膝の上で
On my knees
私を見つけたなら
I am eager to please
私は心から歓迎するわ
Everything that you are
あなたの何もかもすべて
Anything that you need
あなたの望みもすべて
Your body makes me feel
あなたの体は私の気持ちを
Shiny and gold like hidden treasure
隠された財宝のように金色に輝かせる
Oh what a pleasure
あぁ、なんて嬉しいの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。