Jerry Paperさんの「Everything Angel」の歌詞の和訳です！
Everything Angel
すべてが天使
Last summer gave me clear eye
去年の夏、僕は開眼した
Held in my head my fresh grief
頭の中に新たな悲しみを抱えて
I didn’t know that my dream died
僕の夢が死んでいたとは気付かなかった
But in that death I was freed
でもその死によって僕は解放された
It’s gonna change everything
すべてが変わっていく
It’s gonna change over and over
何度でも変わっていく
It’s gonna change everything
すべてが変わっていく
It’s gonna change over and over
何度でも変わっていく
Everything Angel
すべてが天使
Everything Angel
すべてが天使
Everything Angel
すべてが天使
Everything Angel
すべてが天使
This summer I shed my snake skin
今年の夏、僕は蛇の皮を脱皮した
My new skin rubbed raw and blue
新しい皮膚は生々しく青くこすれた
A baby built like a river
川のような赤ん坊
But in evеry rebirth you lose
でも生まれ変わるたびに失っていく
It’s gonna change еverything
すべてが変わっていく
It’s gonna change over and over
何度でも変わっていく
It’s gonna change everything
すべてが変わっていく
It’s gonna change over and over
何度でも変わっていく
Everything Angel
すべてが天使
Everything Angel
すべてが天使
Everything Angel
すべてが天使
Everything Angel
すべてが天使
See you on the other side
向こう側で待ってるぜ
Hahaha
